Issue no. 4
Issue no. 4
Winter 2026
Constellations Issue No. 4 Winter 2026:
Special issue - for Polly
Articles
Language management in bilingual families in Kazakhstan
Venera Kazi, Maqsut Narikbayev UniversityOn the nature of crosslinguistic variation: Insights from anaphora
Thomas McFadden - Stony Brook University
Sandhya Sundaresan - Stony Brook University
Hedde Zeijlstra - University of GoettingenThe Imaginary Vietnamese
Tam Nguyen, Goldsmiths, University of LondonAlgospeak as register-potential: Multimodal communication manipulation in response to algorithmic content moderation on TikTok
Erynn Young, University of Amsterdam
Translation
Verse no. 20
Linh Dang, Independent ArtistThe Most Dangerous
Abdur Rehman Khan, Independent ArtistGood Raya and the Evil Rooster
Yana Pospelova, Independent ArtistPedigree
Ramprashanth Venkatakrishnan, Madurai Kamaraj University
Prose
The Emigration Story of Solomon-the-Cat
Nadezhda Bezuevskaia, Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg (HfJS)Witness
Naznin Sultana, University of Hyderabad, IndiaThe Gift
Mudabbir Ahmad Tak, University of Kashmir
Poetry
To Africa, Mother of humanity
Namzhil Dandaron, Independent ArtistTo The Women of Iran & To All The Women of The World
Namzhil Dandaron, Independent ArtistDraw me anew
Farzona Kayumova, Independent ArtistFor me
Farzona Kayumova, Independent ArtistAll That Is Solid Melts into Air
Elizaveta Kheresh, Harvard UniversityLove that awaits
Naznin Sultana, University of Hyderabad, Indiahunger
Masha Trubitsina, Independent artist